Перевод "barium sulphate" на русский

English
Русский
0 / 30
bariumбарий
sulphateсульфат
Произношение barium sulphate (бээрием салфэйт) :
bˈeəɹiəm sˈʌlfeɪt

бээрием салфэйт транскрипция – 31 результат перевода

You want some orange juice?
I'm OK with my barium sulphate.
What sort of swelling is it?
Хочешь апельсиновый сок?
Мне вполне по душе мой сульфат бария.
Что за вздутие у него?
Скопировать
You want some orange juice?
I'm OK with my barium sulphate.
What sort of swelling is it?
Хочешь апельсиновый сок?
Мне вполне по душе мой сульфат бария.
Что за вздутие у него?
Скопировать
Attention, camp compound.
Corporal Judson has informed the colonel's office that three cases of amphetamine sulphate are unaccounted
This is the third occurrence of this type in the last month.
Внимание, личный состав.
Капрал Джадсон информировал полковника о том, что опять пропали три ящика сульфата амфетамина.
Это уже третий случай за месяц.
Скопировать
But astoundingly strong, let me show you.
It's a compound with barium-x, a new metal used by spacecrafts which can withstand the high friction
A new weapon you'll use in your fight against crime.
Но поразительно сильный, давай я тебе покажу.
В его состав входит Барий-икс... Новый металл, используемый в строительстве космических кораблей... Который может противостоять высокому атмосферному трению.
Воспользуйся этим новым оружием в своей борьбе с преступностью.
Скопировать
You want something serious.
You should get her one of those barium enemas.
Those are dead serious.
Хочешь чего-то серьёзного.
Знаешь, что сделай?
Это чертовски серьёзно.
Скопировать
I'm sorry.
Bet that barium enema doesn't sound so bad now.
It makes more sense as an ensemble.
Сожалею.
А сейчас бариевая клизма уже кажется в самый раз.
Теперь это кажется чем-то целым.
Скопировать
You thought you could pull a fast one on us?
credit chip you would not buy a glass of water, and now your tank is full... with a mixture of acid, sulphate
- What's going on?
Хотел облапошить меня?
На свою чип-кредитку ты даже стакан воды не купишь, и сейчас в вашем баке смесь из серной и циановой кислоты, а теперь катитесь отсюда!
- В чём дело?
Скопировать
- hydrogen.
Silver, Iron, barium, xenon.
Oh my god, so many electrons, how can you tell?
-Водород.
Натрий, Серебро, Железо, Барий, Ксенон.
Господи, сколько электронов, откуда ты знаешь?
Скопировать
I'd like to do an analysis of your upper intestinal system.
This is a barium compound.
It's perfectly harmless.
Мне бы хотелось провести анализ вашей верхней кишечной системы.
Это раствор бария.
Он совершенно безвреден.
Скопировать
- What is that you're injecting into him?
- Morphine sulphate.
- To ease the pain.
- Что вы вводите в его тело?
- Сульфат морфия.
- Чтобы ослабить боль.
Скопировать
The doctor said I'd better have an upper G. I. So I went in again.
- Have you ever had a barium enema?
- Not recently.
Я сделал ультразвук, кстати, позвольте вас спросить,..
...вам когда-нибудь делали бариевую клизму?
- А что-то не припомню?
Скопировать
Ca, Fe, Bi, Ba, Ba Co N plus water.
That gives us calcium, iron, bismuth, barium, barium again, cobalt and nickel.
Barium twice? Strange...
Ca - Fe, Bi - Ba Be
Одним словом, получается: висмут, железо, берелий, барий, кальций, ко... - Что такое "Ко"?
- А в конце - натрий и вода.
Скопировать
What is it?
- It's barium.
Don't 't swallow until I tell you to.
- Что это?
- Барий.
Не глотайте, пока я не скажу.
Скопировать
I'm tired of feeding you and your wife and children! - One day, I'll get rid of you!
- Dad, I'll finish the laundry - and I'll sulphate the vine.
- I forbid you to do it, you hear?
Меня достало уже кормить тебя, бери свою жену и детей и проваливай!
Подожди, я закончу с бельем и обработаю виноградник.
Я запрещаю тебе это делать.
Скопировать
If you don't sulphate, you go!
I'll sulphate.
Come on, Titine.
Если не обработаешь - пошел вон!
Да, обработаю...
Пошли, Титин.
Скопировать
- The grapevine.
- I told you to sulphate the vine. - Me?
Yes, you!
-На винограднике.
Я же тебе сказал, что нужно обработать виноградник!
-Мне?
Скопировать
- I forbid you to do it, you hear?
Why couldn't my wife sulphate the vine?
- Because it's a man's job!
Я запрещаю тебе это делать.
Почему это моя жена не может обработать виноградник?
Потому что это мужская работа.
Скопировать
Are you sulphating or not?
If you don't sulphate, you go!
I'll sulphate.
Ты обработаешь или нет?
Если не обработаешь - пошел вон!
Да, обработаю...
Скопировать
Café Biba?
Calcium... iron, bismuth, barium... A proper Mata Hari...
For insubordination, treachery and disloyalty to Dwarf's Land For revealing... the most closely guarded secrets, the renegade Adam Haps is condemned... to quartering by egg - slicer.
Кафе Биба...
Кальций, железо, висмут, барий.
- За строптивость первой степени... за шпионаж в пользу Поло-Коктаманов и предательство Шкафландии... за выдачу врагам Шкафландии важнейших секретных сведений ренегат Хапс Адам приговаривается к четвертованию яйцерезкой.
Скопировать
That gives us calcium, iron, bismuth, barium, barium again, cobalt and nickel.
Barium twice? Strange...
Maybe we're wrong?
Одним словом, получается: висмут, железо, берелий, барий, кальций, ко... - Что такое "Ко"?
- А в конце - натрий и вода.
- А что же "Ко"? Может быть, кобальт...
Скопировать
OR TOUCHED ME.
IT WAS PROBABLY THAT FILIPINO NURSE WHO GAVE ME THAT BARIUM ENEMA.
THAT WAS A TREAT.
Прикасался ко мне.
Наверное, вот та медсестра филиппинка, которая делала мне бариевую клизму.
Вот была радость-то.
Скопировать
It' s clear there was stasis in the digestive system, the blood, the liver and the kidneys.
His liver had been retaining large amounts of metabolites from the morphine sulphate and diazepam he
The huge doses of morphine he was given by his GP, intravenously, to ease the pain combined with that retained by the liver, caused first the liver to fail, and then the heart.
Совершенно ясно, что присутствовал застой в пищеварительной системе, крови, печени и почках.
Его печень содержала большое количество метаболитов сульфата морфина и диазепама, которые он принимал.
Большие дозы морфина, которые давала ему врач внутривенно, чтобы уменьшить боль, соединились с клетками печени, что сначала ослабило печень, а потом сердце.
Скопировать
Throw it in the oven. - No. - Uh-uh.
Ferrous sulphate inks can only be brought out with heat.
- Yes, but this...
- Бросьте ее в печь.
- Нет. Чернила - на сульфате железа проявятся в тепле.
- Да, но это...
Скопировать
No, the matches.
OK, but that doesn't explain the amphetamine sulphate also found.
They're mine. I was on them long before they were popular.
Да нет, он игрался со спичками.
Да, но это не объясняется наличие в его крови сульфата амфетаминов.
А это моё. Я подсела на него задолго до его популярности.
Скопировать
All right, ladies and gentlemen, boys and girls, and Boyce.
We're going to look at the diagnostic benefits afforded us by the use of barium.
I have here some before-and-after pictures.
Итак, леди и джентльмены, мальчики и девочки, и Бойс.
Сейчас мы увидим, какую пользу приносит барий при проведении диагностики.
У меня здесь снимки до и после его введения.
Скопировать
(under breath) Boring.
You find the use of barium boring, do you, Mr Boyce?
Not at all, just your choice of name.
Скукота.
Вы считаете, что использование бария - это скучно. Не так ли, мистер Бойс?
Совсем нет. Только выбранное вами имя.
Скопировать
All right, we'll call her Joanna.
In the second image after the introduction of the barium...
- Does Joanna take it up the bottom?
Ладно, мы назовем ее Джоанной.
На втором изображении, после введения бария...
- А Джоанне в задницу вводили?
Скопировать
- What?
The barium?
Well, yes, it is a barium enema, in this case.
- Что?
Барий.
Да, в этом случае имела место бариевая клизма.
Скопировать
The barium?
Well, yes, it is a barium enema, in this case.
In some cases it would be a meal, but more usually an enema.
Барий.
Да, в этом случае имела место бариевая клизма.
В некоторых случаях барий вводят вместе с пищей, но чаще всего используют клизму.
Скопировать
Nevertheless, despite my busy-ness, I have managed to pen for you a rather amusing medical ditty as follows...
- A is for appendectomy, B is for barium
- No.
Как бы то ни было, несмотря на мою занятость, я скоординировал процесс сочинения довольно забавной медицинской частушки, нижеследующего содержания...
- А - аппендицита удаление, Б - бариевое насыщенье
- Нет.
Скопировать
A is for appendectomy
B is for barium
C is for cystitis, defibrillate is for D
А - Апендицита удаленье.
Бэ (B) - Барием насыщенье.
Цэ (С) - Циститная струя. Дэ (D)
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов barium sulphate (бээрием салфэйт)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы barium sulphate для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить бээрием салфэйт не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение